I think one phrase there jumps out as problematic and a hinge of the entire hypothesis. "Recognize that many (most?) users will never know the title text is there." That strikes me as false on its face.